Une malle garde-robe. Musée canadien de l’immigration du Quai 21 (L2013.1857.1).

Extrait de L'histoire d'immigration de Beatrice Maud Crutcher, épouse de guerre britannique

Le Lady Nelson est arrivé à Halifax le matin du 2 juin 1946, un beau matin ensoleillé. Les orchestres jouaient pour accueillir les troupes et les épouses au Canada. Nous avons tous passé les douanes, avec nos belles grandes malles. La mienne était une malle garde-robe, haute de quatre pieds, avec beaucoup de tiroirs. Ce n'est que lorsque je suis arrivé à Orillia que Jim m'a demandé si j'avais passé les douanes sans encombre. Je me suis demandé pourquoi, et il m'a dit qu'il y avait mis une mitrailleuse allemande. J'étais abasourdi. Je n'aurais certainement pas dit oui si j'avais su. Il a bien ri.

Cette histoire a été traduite depuis l’original, écrite en anglais.

Numéro d’entrée : S2012.1514.1